1. Objeto y editor
La aplicación móvil Paris & Me y este sitio son editados por Armand Farra, en adelante «el editor». Se puede contactar con el editor en la dirección support@parisandme.app.
Las presentes condiciones generales definen las modalidades de acceso y de uso de la aplicación y del sitio. Constituyen un contrato entre el editor y toda persona que cree una cuenta, en adelante «el usuario».
2. Aceptación de las condiciones
La creación de una cuenta supone la aceptación expresa de las presentes condiciones y de la política de privacidad. Esta aceptación se recoge mediante una casilla independiente durante el registro; el registro es imposible mientras no esté marcada.
La fecha y la hora de esta aceptación se conservan con el único fin de poder demostrar que tuvo lugar.
3. Cuenta y acceso al servicio
El acceso a las funciones de la aplicación requiere una cuenta, creada con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. La dirección debe verificarse: se le envía un enlace de confirmación, y la cuenta solo puede usarse una vez seguido ese enlace.
El usuario se compromete a facilitar una dirección de correo exacta de la que sea titular, y a mantener su contraseña confidencial. Toda actividad realizada desde su cuenta se considera suya.
El servicio se dirige a personas de al menos quince años. Por debajo de esa edad, el registro supone el acuerdo del titular de la patria potestad.
4. Gratuidad
El servicio es enteramente gratuito. No incluye ninguna compra integrada, ninguna suscripción, ninguna opción de pago, ninguna publicidad y ningún contenido patrocinado. No se solicita ni se recoge ningún dato bancario.
El editor no se prohíbe hacer evolucionar este modelo en el futuro, pero ninguna función ya disponible pasará a ser de pago sin que los usuarios sean informados previamente en la aplicación.
5. Contenido editorial y fiabilidad de la información
Los contenidos propuestos (historia de los monumentos, horarios, tarifas, direcciones, consejos prácticos) se facilitan a título indicativo. Se verifican en el momento de su redacción, pero una ciudad cambia: los horarios se modifican, las tarifas suben, los establecimientos cierran.
Antes de un desplazamiento, una reserva o la compra de una entrada, se invita al usuario a verificar la información en la fuente oficial del lugar de que se trate.
Las opiniones sobre los restaurantes son opiniones personales y subjetivas. No han sido objeto de ninguna remuneración, de ninguna contrapartida ni de ninguna validación por parte de los establecimientos afectados.
6. Consejos de seguridad
La aplicación propone consejos de prudencia, en particular sobre las estafas frecuentes y las precauciones que conviene tomar por la noche. Se trata de recomendaciones generales, formuladas por situación y no por barrio.
Estos consejos no constituyen ni una garantía de seguridad, ni una evaluación del riesgo real en un lugar y un momento dados. En caso de emergencia, marque el 112.
7. Geolocalización y cartografía
La geolocalización es una función facultativa, activada a petición del usuario para ordenar los lugares por distancia. La posición se utiliza en el dispositivo y no se transmite a ningún servidor del editor. Rechazar el permiso no impide utilizar el resto de la aplicación.
Los fondos de mapa son facilitados por servicios de terceros, cuya exactitud no depende del editor.
8. Propiedad intelectual
Los textos, selecciones, clasificaciones, traducciones y la maquetación de la aplicación y del sitio están protegidos por el derecho de autor y siguen siendo propiedad del editor. Toda reproducción o reutilización, incluso parcial, fuera del marco de un uso privado, supone el acuerdo previo por escrito del editor.
Las fotografías siguen siendo propiedad de sus autores o derechohabientes y se utilizan conforme a las licencias que les son aplicables. Los nombres y marcas citados pertenecen a sus respectivos titulares; su mención no implica ninguna asociación.
9. Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a utilizar el servicio en un marco personal y no comercial, y se abstiene en particular de:
- extraer o reutilizar masivamente los contenidos, por cualquier medio automatizado;
- intentar acceder a los datos de otro usuario, o eludir los mecanismos de autenticación;
- perturbar el funcionamiento del servicio o poner a prueba su seguridad sin autorización previa por escrito;
- utilizar el servicio con fines contrarios a la ley.
10. Disponibilidad y evolución del servicio
El servicio se presta tal cual y según su disponibilidad. Puede interrumpirse, temporal o duraderamente, por razones de mantenimiento, avería, red, o por causa de un proveedor técnico.
El editor puede hacer evolucionar, modificar o retirar funciones. También puede dejar de explotar el servicio; en tal caso, los usuarios con cuenta serían informados por correo electrónico con un plazo razonable para exportar sus datos.
11. Responsabilidad
El editor no puede ser considerado responsable de las consecuencias de una información que haya dejado de ser exacta, de un desplazamiento realizado confiando en un contenido de la aplicación, de una indisponibilidad del servicio, ni de los contenidos y servicios de terceros a los que la aplicación remite.
Ninguna estipulación de las presentes condiciones tiene por efecto limitar la responsabilidad del editor en caso de culpa grave, dolo o daño corporal, conforme al derecho aplicable.
12. Eliminación de la cuenta
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación, en la pantalla «Mi cuenta», sin tener que justificar su decisión y sin pasar por un servicio de atención al cliente.
La eliminación es inmediata y definitiva. No existe ningún periodo de gracia, ningún plazo de desistimiento ni ninguna posibilidad de restauración: la cuenta, su dirección de correo electrónico y los datos asociados se borran en el momento de la confirmación. Justo antes se le propone una exportación de sus datos, precisamente porque la operación es irreversible.
El editor puede, por su parte, suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento grave de las presentes condiciones, tras informar al usuario, salvo cuando la gravedad de los hechos o la ley le dispensen de ello.
13. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
14. Modificación de las condiciones
Las presentes condiciones pueden modificarse. La versión en vigor es la publicada en esta página, con su fecha de actualización.
En caso de modificación sustancial, los usuarios con cuenta son informados en la aplicación e invitados a aceptar la nueva versión. La negativa a aceptar da la posibilidad de eliminar la cuenta, sin otra consecuencia.
15. Derecho aplicable y litigios
Las presentes condiciones están sometidas al derecho francés.
En caso de dificultad, se invita al usuario a contactar con el editor en la dirección support@parisandme.app con el fin de buscar una solución amistosa. A falta de acuerdo, el litigio corresponde a los tribunales competentes según las reglas de derecho común; un usuario consumidor conserva la facultad de acudir al tribunal de su lugar de residencia.
Las reclamaciones relativas a la protección de datos pueden además dirigirse a la autoridad de control competente, en Francia la CNIL (cnil.fr).
16. Contacto
Para cualquier duda relativa a las presentes condiciones: support@parisandme.app, o a través de la página de contacto.